john bull

[dʒɔn bul]
  • n.

    <谑>英国人,典型的英国人;

数据更新时间:2024-06-29 01:16:26
  • 速记技巧

    词源词根法

    源自苏格兰讽刺作家和医生阿巴斯诺特(John Arbuthnot1667-1735)于1712年出版的《约翰﹒布尔的生平》一书。该书是部寓言式的政治讽刺作品。作者在书中把当年的英国人格化为一个名字叫John Bull的人。作者笔下的John Bull是为头戴礼帽的矮肥愚蠢绅士,用来讽刺当时辉格党(自由党的前身)的战争策略。以后John Bull在漫画中又被描绘成忠厚直率、倔强鲁莽的富裕农民形象,大胖子、红脸汉,头戴礼帽,身穿英国国旗图案的马甲,足蹬高统皮靴,旁边常常牵着一只斗牛犬(bulldog),以此表明他有着斗牛狗般的勇敢、凶猛和独立的性格。在人们印象中这些人以英国自豪、不喜欢外国人。这被人为体现了英国的民族特性。所以后人便以John Bull喻指典型的英国或作为英国或英国人的绰号。Bull在英语是牛的意思,故John Bull通译“约翰牛”。John Bull的含义也经历了由贬而褒的变化。

1、

What would be the response? They would say we must give this John Bull.

那麽,我们将如何回答 呢 ?他们会说,我们必须把这土地让给约翰?布林.

互联网

2、

What would be the response? They would say we must give this up to John Bull.

那么,我们将如何回答 呢 ?他们会说,我们必须把这土地让给约翰.布尔.

互联网

3、

John bull's eye when he said the big question was one of simple honesty.

约翰说重要的问题在于诚实,他真是一言中地.

互联网

4、

His ruddy countenance and stout figure made him look a genuine John Bull.

他面色红润,身材胖硕,看起来就是个典型英国人.

互联网

5、

His ruddy and stout figure made him look a genuine John Bull.

他脸色红润,身段胖硕,看起来就是个典型的英国人.

互联网

6、

He was John Bull in a Benedictine robe.

他是身穿贝尼蒂克教派长袍的英国人.

互联网

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语巴士(enbs.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可通过lj:关键词格式搜索句子,如lj:affect,搜索affect相关的双语例句!

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈